Aici nu-i acolo. Aici se opreşte trenu-n gară, nu gara la tren. Aici e pe viaţă şi pe moarte,(...)aici e ca la dugheană, ca la tejghea, ca la obor - Nicolae Steinhardt
De Maria Lataretu am auzit de la bunicii mei din Oltenia. Dar nu oricum, ca de cea mai mare cantareata de muzica populara care a existat. "Latareata" era pusa de-o parte. Ii stiu muzica. Dar tragica ei poveste, greu de aflat la vremea asta, am gasit-o intr-un comentariu pe Youtube la "Lie, ciocarlie" (chiar la videoclipul de mai sus).
Curand dupa ce s-a maritat, a ramas grea, si a nascut primul baiat: Gica. Spunea Maria Lataretu ca era atat de frumos, ca erau topiti dupa el.
A murit la doi ani si jumatate, pentru ca a racit si nu erau pe vremea aceea medicamente la sat.
Apoi, l-au avut pe barbatul meu, Ion. Apoi, o fetita, Mariuca, ce ii mostenea vocea si talentul, dar care a murit la sase ani, muscata rau de un caine. S-a intamplat acolo, la Lelesti, unde Maria si Tica isi lasau copiii in grija soacrei, cat ei cantau la Targu Jiu si, mai apoi, la Bucuresti (vorbim de anii '30, pana in razboi)
. Au urmat doua fetite gemene, moarte si ele la un an si jumatate, tot din lipsa de medicamente. Iar ultimul, un baietel, mort la trei zile dupa ce venise pe lume, a fost nascut la o nunta, unde Maria se dusese sa cante.
S-a impiedicat de un ciot, a cazut si a avut o nastere prematura. Pe urma, a pierdut doua case: una, la Bucuresti, pe care i-a facut-o una cu pamantul bombardamentul americanilor, si una la Targu Jiu, pe care si-a construit-o cu mare truda si sacrificii, vanzandu-si pretioasele costume populare lucrate cu mana ei, dar in care n-a locuit nici un ceas, pentru ca au venit comunistii si i-au nationalizat-o.
Melodia a fost preluata mai tarziu si "cumintita" de Maria Ciobanu.O versiune foarte reusita artistic, in care s-a si consacrat. Dar din care au iesit aspectele dure are vietii celeilalte Marii. Versiunea Mariei Ciobanu e cantata acum de Vitas , sau Andra, sau Traistariu, sau (surprinzator de frumusel) de Andreea Banica
De Maria Lataretu am auzit de la bunicii mei din Oltenia. Dar nu oricum, ca de cea mai mare cantareata de muzica populara care a existat. "Latareata" era pusa de-o parte. Ii stiu muzica. Dar tragica ei poveste, greu de aflat la vremea asta, am gasit-o intr-un comentariu pe Youtube la "Lie, ciocarlie" (chiar la videoclipul de mai sus).
Curand dupa ce s-a maritat, a ramas grea, si a nascut primul baiat: Gica. Spunea Maria Lataretu ca era atat de frumos, ca erau topiti dupa el.
A murit la doi ani si jumatate, pentru ca a racit si nu erau pe vremea aceea medicamente la sat.
Apoi, l-au avut pe barbatul meu, Ion. Apoi, o fetita, Mariuca, ce ii mostenea vocea si talentul, dar care a murit la sase ani, muscata rau de un caine. S-a intamplat acolo, la Lelesti, unde Maria si Tica isi lasau copiii in grija soacrei, cat ei cantau la Targu Jiu si, mai apoi, la Bucuresti (vorbim de anii '30, pana in razboi)
. Au urmat doua fetite gemene, moarte si ele la un an si jumatate, tot din lipsa de medicamente. Iar ultimul, un baietel, mort la trei zile dupa ce venise pe lume, a fost nascut la o nunta, unde Maria se dusese sa cante.
S-a impiedicat de un ciot, a cazut si a avut o nastere prematura. Pe urma, a pierdut doua case: una, la Bucuresti, pe care i-a facut-o una cu pamantul bombardamentul americanilor, si una la Targu Jiu, pe care si-a construit-o cu mare truda si sacrificii, vanzandu-si pretioasele costume populare lucrate cu mana ei, dar in care n-a locuit nici un ceas, pentru ca au venit comunistii si i-au nationalizat-o.
Melodia a fost preluata mai tarziu si "cumintita" de Maria Ciobanu. O versiune foarte reusita artistic, in care s-a si consacrat. Dar din care au iesit aspectele dure are vietii celeilalte Marii. Versiunea Mariei Ciobanu e cantata acum de Vitas , sau Andra, sau Traistariu , sau (surprinzator de frumusel) de Andreea Banica